In diesem Video-Tutorial erfahren Sie am Beispiel von Tabelle 1000A-2027 "Personen: Geschlecht - Alter (Jahresschritte)", wie Sie die Tabellen anpassen können. Nachzulesen sind die einzelnen Schritte auch in der folgenden Textfassung.

In der Zensusdatenbank können die Ergebnisse des Zensus 2022 und des Zensus 2011 für Deutschland, die Bundesländer, Regierungsbezirke, Landkreise und kreisfreie Städte, Gemeindeverbände, Gemeinden sowie Bezirke (Berlin, Hamburg) abgerufen werden.

Die Ergebnisse sind in der Zensusdatenbank zur Recherche und Weiterverarbeitung frei verfügbar (Datenlizenz DL-DE->BY-2.0).

Textfassung zum Video-Tutorial: Tabelle anpassen

Herzlich Willkommen in der Zensusdatenbank der Statistischen Ämter des Bundes und der Länder.

Mit diesem Video möchten wir Ihnen veranschaulichen, wie Sie Tabellen der Zensusdatenbank individuell anpassen können.

Sie sehen hier eine Tabelle, in der Daten zu Personen nach Geschlecht und Alter in Jahresschritten ausgewiesen werden. Wir möchten Ihnen vorstellen, wie diese Tabelle angepasst werden kann, sodass sie Daten verschiedener Landkreise ausweist, die beispielsweise als Grundlage für die Erstellung von Bevölkerungspyramiden außerhalb der Zensusdatenbank weiterverarbeitet werden können.Wenn Sie die gezeigten Anpassungen an dieser konkreten Tabelle mitverfolgen möchten, finden Sie die Tabelle am einfachsten indem Sie den Tabellencode "1000A-2027" in das Suchfeld eingeben.

Werfen wir zuerst einen Blick auf die Ergebnistabelle selbst. Mit einem Klick auf jedes Tabellenfeld erscheint ein Infokasten, in dem alle Informationen zur Einordnung des konkreten Wertes übersichtlich zusammengefasst sind. Dies vereinfacht die Zuordnung jedes einzelnen Tabellenfeldes zur Kopfzeile und zur Vorspalte, auch, wenn gerade in großen Tabellen, die Bereiche weit auseinander stehen.

Alle unterstrichenen Begriffe der Tabelle sind mit Erläuterungstexten hinterlegt. Mit einem Klick lassen sich diese anzeigen. Hier werden der Code des ausgewählten Merkmals und methodische Hinweise aufgeführt, wie hier zum Beispiel zum Merkmal Geschlecht.

Um die Tabelle anzupassen, klicken Sie auf die Schaltfläche "Anpassen" in der blauen Menüleiste oberhalb der Tabelle.

Sie sehen nun ein Menü, um Merkmale auszutauschen, Ausprägungen einzelner Merkmale abzuwählen und die Anordnung der Merkmale in der Tabelle zu verändern. Alle Änderungen, die Sie vornehmen, werden direkt in der Ergebnistabelle zu sehen sein.

Die Änderung eines Merkmals lässt sich über die Schaltfläche "Anderes Merkmal auswählen" vornehmen. Mit Klick auf die Schaltfläche werden alle Merkmale angezeigt, die anstelle des vorausgewählten Merkmals ausgewertet werden können.

Wir ändern die Auswahl von "Bundesländer" auf "Landkreise und kreisfreie Städte". Über die Schaltfläche "Anwenden" bestätigen wir unsere Auswahl.

Schauen wir uns nun die Ausprägungsauswahl für das Merkmal "Landkreise und kreisfreie Städte" genauer an.

Dafür klicken wir auf das Feld des Merkmals und öffnen so ein Drop-Down-Menü.

Sie haben über die Checkboxen die Möglichkeit alle Ausprägungen einzeln abzuwählen oder alle Ausprägungen auf einmal abzuwählen, bevor eine spezifische Auswahl getroffen wird.

Die Checkboxen "Code anzeigen" und "Label anzeigen" steuern nicht nur die Anzeige bei der Ausprägungsauswahl, sondern auch die Anzeige in der Ergebnistabelle.

Die Codeanzeige ist insbesondere bei offiziellen Regional- oder Klassifikationsschlüsseln hilfreich. Daher ist die Codeanzeige z. B. für die Regionalmerkmale der Zensusdatenbank voreingestellt. In der Zensusdatenbank wird der 12-stellige Regionalschlüssel verwendet.

Eine kurze Erklärung zum Aufbau des Regionalschlüssels:

Der amtliche Regionalschlüssel kennzeichnet jede Gemeinde eindeutig. Durch seinen hierarchischen Aufbau beinhaltet er außerdem Informationen darüber, zu welchen Gebieten eine Gemeinde oder kreisfreie Stadt gehört.

Am Beispiel der Gemeinde Freudental sieht man, dass er sich wie folgt gliedert: Die Stellen zehn bis zwölf bezeichnen die konkrete Gemeinde. Die Stellen sechs bis neun bilden den Verbandsschlüssel. Die Stellen vier und fünf kennzeichnen die Kreiszugehörigkeit bzw. kreisfreie Städte. Die dritte Stelle die Zugehörigkeit zu einem Regierungsbezirk oder einer statistischen Region. Die erste und zweite Stelle kennzeichnen das Bundesland. Die Verwaltungsebenen Regierungsbezirk und Gemeindeverband werden nicht in allen Bundesländern vergeben.

Zurück zur Zensusdatenbank.

Hier kann dieser hierarchische Regionalschlüssel bei der Ausprägungsauswahl hilfreich sein: Sie möchten bspw. alle Landkreise und kreisfreien Städte aus dem Bundesland Baden-Württemberg auswählen.

Da vorab immer alle Regionalausprägungen ausgewählt sind, müssen zuerst alle Ausprägungen abgewählt werden. Dazu wird die Checkbox-Gruppe oberhalb der Ausprägungsliste abgewählt. Nun ist keine Regionalausprägung mehr ausgewählt.

Die Regionalschlüssel der Gemeinden und Landkreise in Baden-Württemberg beginnen mit "08", die wir gefolgt von einem Stern im Filterfeld des Auswahlmenüs eingeben.

Der Stern sorgt an dieser Stelle für eine "Trunkierung", also Verkürzung, sodass nur Regionalschlüssel, die mit "08" beginnen angezeigt werden, unabhängig davon, welche Zeichen hinter der "08" folgen.

Ein erneuter Klick auf die Checkbox-Gruppe oberhalb der Ausprägungsliste wählt nun die gefilterten Landkreise, die alle mit "08" beginnen, aus. Die Auswahl wird über die Schaltfläche "Anwenden" bestätigt und direkt in die Tabelle übernommen.

Es werden uns nun alle Landkreise und kreisfreien Städte angezeigt, die in Baden-Württemberg liegen. In diesem konkreten Fall sind das 44 Landkreise.

Das Dropdown kann jederzeit wieder geöffnet werden, um weitere Landkreise hinzuzufügen oder abzuwählen.

Um statt aller Landkreise eines Bundeslandes, einzelne Landkreise auszuwählen, öffnen wir das Drop-Down-Menü erneut und klicken zweimal auf die Checkbox oberhalb der Ausprägungsliste:

Der erste Klick löscht die vorherige Auswahl und stellt die Standardeinstellung, also die Auswahl aller Ausprägungen wieder her. Der zweite Klick löscht wieder alle Häkchen vor den Ausprägungen, sodass neue Filter gesetzt werden können.

Wir filtern nun nach drei Städten in Nordrhein-Westfalen und geben dafür nacheinander Köln, Düsseldorf und Dortmund in das Eingabefeld ein und wählen die Ausprägung jeweils aus.

Durch die anschließende Bestätigung über die Schaltfläche "Anwenden" wird die Auswahl in die Ergebnistabelle übernommen.

Beim Zeitbezug von Tabellen gibt es in der Zensusdatenbank zwei mögliche Stichtage: Den 15. Mai 2022 und den 09. Mai 2011. Als Voreinstellung werden in der Regel die Ergebnisse des Zensus 2022 angezeigt.

Sind Ergebnisse des Zensus 2011 zur gewählten Tabelle vorhanden und vergleichbar, haben Sie über ein Dropdown-Menü am Merkmal Stichtag die Möglichkeit diese Daten zusätzlich oder alternativ auszuwählen.

Sind in einer Tabelle Fallzahlen und Anteile verfügbar, haben Sie über das Dropdown-Menü am sogenannten Tabelleninhalt die Möglichkeit Anzahl- oder Prozentangaben abzuwählen.

Einige Merkmale der Tabelle lassen sich darüber hinaus per "Drag-and-Drop-Funktion" anfassen und verschieben, um die Anordnung der Merkmale in der Tabelle zu ändern. Mögliche Positionen für das Element werden dabei durch einen umrandeten Bereich angezeigt, sobald Sie das Merkmal mit der Maus am davor angezeigten Icon anfassen.

So ist es zum Beispiel möglich, in der Vorspalte zuerst die Altersjahre und dann die Geschlechter angezeigt zu bekommen. Die Ergebnistabelle wird auch hier sofort angepasst.

Nun wenden wir uns den Funktionen im blauen Menüband neben dem "Anpassen"-Button zu.

Eine weitere Möglichkeit die Anordnung der Merkmale in der Tabelle zu ändern, bietet die Schaltfläche "Transponieren". Alle Merkmale der Kopfzeile werden in die Vorspalte verschoben und alle Merkmale der Vorspalte werden in die Kopfzeile gesetzt.

Auch im Menü zum Anpassen der Tabelle verändern sich dadurch die Positionen der Merkmale.

Die Ausprägungsauswahl zum Merkmal "Deutschland" und "Landkreise" findet nun im linken Block mit der Überschrift „Vorspalte“ statt. Auch die mit den Merkmalen verknüpften Inhalte und Einheiten werden in die Vorspalte verschoben.

In einigen Tabellen sehen Sie sogenannte Qualitätskennzeichen.

Informationen zur Bedeutung der einzelnen Qualitätskennzeichen erreichen Sie über die Schaltfläche "Info" in der Menüleiste.

Unter "Downloads" kann die Ergebnistabelle - so wie sie von Ihnen konfiguriert wurde - heruntergeladen werden. Für die Weiterverarbeitung außerhalb der Zensusdatenbank stehen die Formate XLSX, CSV und CSV Flat zur Auswahl. CSV Flat ist ein Dateiformat, das für maschinelle Weiterverarbeitung optimiert ist.

In der heruntergeladenen Datei werden die Qualitätskennzeichen in einer separaten Spalte angezeigt, wenn Sie diese Voreinstellung nicht deaktivieren.

Über die Schaltfläche "Teilen" haben Sie die Möglichkeit einen "Kurzlink" zu erstellen.

Durch den in jedem Kurzlink enthalten achtstellige Code, wird immer die Tabelle aufgerufen, wie sie in dem Moment der Linkerstellung konfiguriert ist.

Durch das Anklicken des Links wird dieser in die Zwischenablage kopiert und kann zum Beispiel über Soziale Medien oder per E-Mail geteilt oder in ein persönliches Notizbuch übertragen werden.

Zusätzlich zum Herunterladen der Tabellen und der "Teilen"-Funktion, haben Sie mit einer kostenlosen Registrierung die Möglichkeit, Tabellen in ihrem persönlichen Dashboard in der Zensusdatenbank zu speichern. Wenn Sie in Ihren kostenlosen Account der Zensusdatenbank eingeloggt sind, ist die Schaltfläche "Dashboard" aktiviert und lässt sich in der Menüleiste auswählen.

Weitere Tipps und Hinweise zur Bedienung der Zensusdatenbank finden Sie unter "Über die Zensusdatenbank", in der Hilfe und den FAQ.